Verse Comparison: Isaiah 41:5
American Standard Version
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Amplified® Bible
The islands {and} coastlands have seen and fear; the ends of the earth tremble. They draw near and come;
Contemporary English Version
Islands and foreign nations saw what I did and trembled as they came near.
Darby English Version
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.
Good News Bible
"The people of distant lands have seen what I have done; they are frightened and tremble with fear. So they all assemble and come.
King James Version
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
New American Standard Bible
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
New International Version
The islands have seen it and fear;
the ends of the earth tremble.
They approach and come forward;
New King James Version
The coastlands saw it and feared,
The ends of the earth were afraid;
They drew near and came.
N.A.S.B. in E-Prime
The coastlands have seen and fear; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
Revised Standard Version
The coastlands have seen and are afraid, the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.
Young's Literal Translation
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
