Verse Comparison: Isaiah 41:22
American Standard Version
Let them bring forth, and declare unto us what shall happen: declare ye the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.
Amplified® Bible
Let them bring them forth and tell us what is to happen. Let them tell us the former things, what they are, that we may consider them and know the outcome of them; or declare to us the things to come.
Contemporary English Version
Come near me, you idols. Tell us about the past, and we will think about it. Tell us about the future, so we will know what is going to happen.
Darby English Version
Let them bring them forward, and declare to us what shall happen: shew the former things, what they are, that we may give attention to them, and know the end of them; -- or let us hear things to come:
Good News Bible
Come here and predict what will happen, so that we will know it when it takes place. Explain to the court the events of the past, and tell us what they mean.
King James Version
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
New American Standard Bible
Let them bring forth and declare to us what is going to take place; As for the former {events,} declare what they {were,} That we may consider them and know their outcome. Or announce to us what is coming;
New International Version
"Bring in your idols to tell us
what is going to happen.
Tell us what the former things were,
so that we may consider them
and know their final outcome.
Or declare to us the things to come,
New King James Version
“ Let them bring forth and show us what will happen;
Let them show the former things, what they were,
That we may consider them,
And know the latter end of them;
Or declare to us things to come.
N.A.S.B. in E-Prime
Let them bring forth and declare to us what will take place; As for the former events, declare what had turned out, That we may consider them and know their outcome. Or announce to us what will come;
Revised Standard Version
Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come.
Young's Literal Translation
They bring nigh, and declare to us that which doth happen, The first things -- what they `are' declare ye, And we set our heart, and know their latter end, Or the coming things cause us to hear.
