Verse Comparison: Isaiah 41:29
American Standard Version
Behold, all of them, their works are vanity `and' nought; their molten images are wind and confusion.
Amplified® Bible
Behold, these [pagan prophets and priests] are all emptiness (falseness and futility)! Their works are worthless; their molten images are empty wind (confusion and waste).
Contemporary English Version
They are nothing, and they can do nothing-- they are less than a passing breeze.
Darby English Version
Behold, they are all vanity, their works are nought, their molten images are wind and emptiness.
Good News Bible
All these gods are useless; they can do nothing at all--- these idols are weak and powerless."
King James Version
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
New American Standard Bible
"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.
New International Version
See, they are all false!
Their deeds amount to nothing;
their images are but wind and confusion.
New King James Version
Indeed they are all worthless;
Their works are nothing;
Their molded images are wind and confusion.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, all of them prove false; Their works prove worthless, Their molten images seem wind and emptiness.
Revised Standard Version
Behold, they are all a delusion;
their works are nothing;
their molten images are empty wind.
Young's Literal Translation
`Lo, all of them `are' vanity, Nought `are' their works, Wind and emptiness their molten images!'
