Verse Comparison: Isaiah 42:4
American Standard Version
He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.
Amplified® Bible
He will not fail {or} become weak or be crushed {and} discouraged till He has established justice in the earth; and the islands {and} coastal regions shall wait hopefully for Him {and} expect His direction {and} law.
Contemporary English Version
He won't quit or give up until he brings justice everywhere on earth, and people in foreign nations long for his teaching.
Darby English Version
He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law.
Good News Bible
He will not lose hope or courage; he will establish justice on the earth. Distant lands eagerly wait for his teaching."
King James Version
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
New American Standard Bible
"He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."
New International Version
he will not falter or be discouraged
till he establishes justice on earth.
In his law the islands will put their hope."
New King James Version
He will not fail nor be discouraged,
Till He has established justice in the earth;
And the coastlands shall wait for His law.”
N.A.S.B. in E-Prime
"He will not feel disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."
Revised Standard Version
He will not fail or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law.
Young's Literal Translation
He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope.
