Verse Comparison: Isaiah 42:17
American Standard Version
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
Amplified® Bible
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, You are our gods.
Contemporary English Version
Everyone who worships idols as though they were gods will be terribly ashamed.
Darby English Version
They shall be turned back, they shall be covered with shame, that confide in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Good News Bible
All who trust in idols, who call images their gods, will be humiliated and disgraced."
King James Version
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
New American Standard Bible
They will be turned back {and} be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods."
New International Version
But those who trust in idols,
who say to images, 'You are our gods,'
will be turned back in utter shame.
New King James Version
They shall be turned back,
They shall be greatly ashamed,
Who trust in carved images,
Who say to the molded images,
‘ You are our gods.’
N.A.S.B. in E-Prime
They will turn back and utterly fall into shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You we regard as our gods."
Revised Standard Version
They shall be turned back and utterly put to shame, who trust in graven images, who say to molten images, "You are our gods."
Young's Literal Translation
Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye `are' our gods.'
