Verse Comparison: Exodus 12:33
American Standard Version
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
Amplified® Bible
The Egyptians were urgent with the people to depart, that they might send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
Contemporary English Version
The Egyptians did everything they could to get the Israelites to leave their country fast. They said, "Please hurry and leave. If you don't, we will all be dead."
Darby English Version
And the Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead [men]!
Good News Bible
The Egyptians urged the people to hurry and leave the country; they said, "We will all be dead if you don't leave."
King James Version
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
New American Standard Bible
The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We will all be dead."
New International Version
The Egyptians urged the people to hurry and leave the country. "For otherwise," they said, "we will all die!"
New King James Version
And the Egyptians urged the people, that they might send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead."
N.A.S.B. in E-Prime
The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We will all die."
Revised Standard Version
And the Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste; for they said, "We are all dead men."
Young's Literal Translation
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'
