Verse Comparison: Isaiah 42:19
American Standard Version
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace `with me', and blind as Jehovah's servant?
Amplified® Bible
Who is blind but My servant [Israel]? Or deaf like My messenger whom I send? Who is blind like the one who is at peace with Me [who has been admitted to covenant relationship with Me]? Yes, who is blind like the Lord's servant?
Contemporary English Version
No one is as blind or deaf as his messenger, his chosen servant,
Darby English Version
Who is blind, but my servant? and deaf, as my messenger whom I sent? Who is blind as he in whom I have trusted, and blind as Jehovah's servant,
Good News Bible
Is anyone more blind than my servant, more deaf than the messenger I send?
King James Version
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant?
New American Standard Bible
Who is blind but My servant, Or so deaf as My messenger whom I send? Who is so blind as he that is at peace {with Me,} Or so blind as the servant of the LORD?
New International Version
Who is blind but my servant,
and deaf like the messenger I send?
Who is blind like the one committed to me,
blind like the servant of the LORD ?
New King James Version
Who is blind but My servant,
Or deaf as My messenger whom I send?
Who is blind as he who is perfect,
And blind as the LORD’s servant?
N.A.S.B. in E-Prime
Who seems blind but My servant, Or so deaf as My messenger whom I send? Who has become so blind as he that has peace with Me, Or so blind as the servant of the LORD?
Revised Standard Version
Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD?
Young's Literal Translation
Who `is' blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who `is' blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?
