Verse Comparison: Exodus 12:34
American Standard Version
And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Amplified® Bible
The people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their clothes on their shoulders.
Contemporary English Version
So the Israelites quickly made some bread dough and put it in pans. But they did not mix any yeast in the dough to make it rise. They wrapped cloth around the pans and carried them on their shoulders.
Darby English Version
And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.
Good News Bible
So the people filled their baking pans with unleavened dough, wrapped them in clothing, and carried them on their shoulders.
King James Version
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
New American Standard Bible
So the people took their dough before it was leavened, {with} their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.
New International Version
So the people took their dough before the yeast was added, and carried it on their shoulders in kneading troughs wrapped in clothing.
New King James Version
So the people took their dough before it was leavened, having their kneading bowls bound up in their clothes on their shoulders.
N.A.S.B. in E-Prime
So the people took their dough before it had become leavened, with their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.
Revised Standard Version
So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their mantles on their shoulders.
Young's Literal Translation
and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs `are' bound up in their garments on their shoulder.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
