Verse Comparison: Isaiah 43:25
American Standard Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Amplified® Bible
I, even I, am He Who blots out {and} cancels your transgressions, for My own sake, and I will not remember your sins.
Contemporary English Version
But I wipe away your sins because of who I am. And so, I will forget the wrongs you have done.
Darby English Version
-- I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
Good News Bible
And yet, I am the God who forgives your sins, and I do this because of who I am. I will not hold your sins against you.
King James Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
New American Standard Bible
"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
New International Version
"I, even I, am he who blots out
your transgressions, for my own sake,
and remembers your sins no more.
New King James Version
' I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake;
And I will not remember your sins.
N.A.S.B. in E-Prime
"I, even I, proclaim myself the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
Revised Standard Version
"I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
Young's Literal Translation
I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
