Verse Comparison: Isaiah 43:26
American Standard Version
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth `thy cause', that thou mayest be justified.
Amplified® Bible
Put Me in remembrance [remind Me of your merits]; let us plead {and} argue together. Set forth your case, that you may be justified (proved right).
Contemporary English Version
Meet me in court! State your case and prove that you are right.
Darby English Version
Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified.
Good News Bible
"Let us go to court; bring your accusation! Present your case to prove you are in the right!
King James Version
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
New American Standard Bible
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your {cause,} that you may be proved right.
New International Version
Review the past for me,
let us argue the matter together;
state the case for your innocence.
New King James Version
Put Me in remembrance;
Let us contend together;
State your case, that you may be acquitted.
N.A.S.B. in E-Prime
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may become proved right.
Revised Standard Version
Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
Young's Literal Translation
Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
