Verse Comparison: Isaiah 43:27
American Standard Version
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Amplified® Bible
Your first father [Jacob, in particular] sinned, and your teachers [the priests and the prophets--your mediators] transgressed against Me.
Contemporary English Version
Your earliest ancestor and all of your leaders rebelled against me.
Darby English Version
Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.
Good News Bible
Your earliest ancestor sinned; your leaders sinned against me,
King James Version
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
New American Standard Bible
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
New International Version
Your first father sinned;
your spokesmen rebelled against me.
New King James Version
Your first father sinned,
And your mediators have transgressed against Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
Revised Standard Version
Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.
Young's Literal Translation
Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
