Verse Comparison: Isaiah 43:28
American Standard Version
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
Amplified® Bible
And so I will profane the chief ones of the sanctuary and will deliver Jacob to the curse (the ban, a solemn anathema or excommunication) and [will subject] Israel to reproaches {and} reviling.
Contemporary English Version
That's why I don't allow your priests to serve me; I let Israel be destroyed and your people disgraced.
Darby English Version
And I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the ban, and Israel to reproaches.
Good News Bible
and your rulers profaned my sanctuary. So I brought destruction on Israel; I let my own people be insulted."
King James Version
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
New American Standard Bible
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
New International Version
So I will disgrace the dignitaries of your temple,
and I will consign Jacob to destruction
and Israel to scorn.
New King James Version
Therefore I will profane the princes of the sanctuary;
I will give Jacob to the curse,
And Israel to reproaches.
N.A.S.B. in E-Prime
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
Revised Standard Version
Therefore I profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter destruction and Israel to
Young's Literal Translation
And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!