God’s Blessing on Israel
And formed you from the womb, who will help you:
‘Fear not, O Jacob My servant;
And you, Jeshurun, whom I have chosen.
And floods on the dry ground;
I will pour My Spirit on your descendants,
And My blessing on your offspring;
Another will call himself by the name of Jacob;
Another will write with his hand, ‘The Lord’s,’
And name himself by the name of Israel.
There Is No Other God
And his Redeemer, the Lord of hosts:
a‘I am the First and I am the Last;
Besides Me there is no God.
Then let him declare it and set it in order for Me,
Since I appointed the ancient people.
And the things that are coming and shall come,
Let them show these to them.
| << Isaiah 44:1 | Isaiah 44:3 >> |
American Standard Version
Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
Amplified® Bible
Thus says the Lord, Who made you and formed you from the womb, Who will help you: Fear not, O Jacob, My servant, and you Jeshurun [the upright one--applied to Israel as a type of the Messiah], whom I have chosen.
Contemporary English Version
I am your Creator. You were in my care even before you were born. Israel, don't be terrified! You are my chosen servant, my very favorite.
Darby English Version
thus saith Jehovah, that made thee, and formed thee from the womb, who helpeth thee, Fear not, Jacob, my servant, and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
Good News Bible
I am the LORD who created you; from the time you were born, I have helped you. Do not be afraid; you are my servant, my chosen people whom I love.
King James Version
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
New American Standard Bible
Thus says the LORD who made you And formed you from the womb, who will help you, `Do not fear, O Jacob My servant; And you Jeshurun whom I have chosen.
New International Version
This is what the LORD says—
he who made you, who formed you in the womb,
and who will help you:
Do not be afraid, O Jacob, my servant,
Jeshurun, whom I have chosen.
New King James Version
Thus says the LORD who made you
And formed you from the womb, who will help you:
‘ Fear not, O Jacob My servant;
And you, Jeshurun, whom I have chosen.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD who made you And formed you from the womb, who will help you, ' Do not fear, O Jacob My servant; And you Jeshurun whom I have chosen.
Revised Standard Version
Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshu'run whom I have chosen.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, thy Maker, and thy Former, From the womb He doth help thee; Fear not, my servant Jacob, And Jeshurun, whom I have fixed on.
| << Isaiah 44:1 | Isaiah 44:3 >> |
Join 137,098+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.