Verse Comparison: Isaiah 44:5
American Standard Version
One shall say, I am Jehovah's; and another shall call `himself' by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname `himself' by the name of Israel.
Amplified® Bible
One will say, I am the Lord's; and another will call himself by the name of Jacob; and another will write [even brand or tattoo] upon his hand, I am the Lord's, and surname himself by the [honorable] name of Israel.
Contemporary English Version
They will worship me and become my people. They will write my name on the back of their hands.
Darby English Version
One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [I am] Jehovah's, and surname [himself] by the name of Israel.
Good News Bible
"One by one, people will say, 'I am the LORD's.' They will come to join the people of Israel. They each will mark the name of the LORD on their arms and call themselves one of God's people."
King James Version
One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
New American Standard Bible
"This one will say, `I am the LORD'S'; And that one will call on the name of Jacob; And another will write {on} his hand, `Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.
New International Version
One will say, 'I belong to the LORD ';
another will call himself by the name of Jacob;
still another will write on his hand, 'The LORD's,'
and will take the name Israel.
New King James Version
One will say, ‘I am the LORD’s’;
Another will call himself by the name of Jacob;
Another will write with his hand, ‘The LORD’s,’
And name himself by the name of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
"This one will say, 'I belong to the LORD; And that one will call on the name of Jacob; And another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.
Revised Standard Version
This one will say, 'I am the LORD's,' another will call himself by the name of Jacob, and another will write on his hand, 'The LORD's,' and surname himself by the name of Israel."
Young's Literal Translation
This `one' saith, For Jehovah I `am', And this calleth `himself' by the name of Jacob, And this `one' writeth `with' his hand, `For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
