Verse Comparison: Isaiah 44:8
American Standard Version
Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.
Amplified® Bible
Fear not, nor be afraid [in the coming violent upheavals]; have I not told it to you from of old and declared it? And you are My witnesses! Is there a God besides Me? There is no [other] Rock; I know not any.
Contemporary English Version
Don't tremble with fear! Didn't I tell you long ago? Didn't you hear me? I alone am God-- no one else is a mighty rock.
Darby English Version
Fear not, neither be afraid. Have I not caused thee to hear from that time, and have declared it? and ye are my witnesses. Is there a +God beside me? yea, there is no Rock: I know not any.
Good News Bible
Do not be afraid, my people! You know that from ancient times until now I have predicted all that would happen, and you are my witnesses. Is there any other god? Is there some powerful god I never heard of ?"
King James Version
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
New American Standard Bible
`Do not tremble and do not be afraid; Have I not long since announced {it} to you and declared {it?} And you are My witnesses. Is there any God besides Me, Or is there any {other} Rock? I know of none.'"
New International Version
Do not tremble, do not be afraid.
Did I not proclaim this and foretell it long ago?
You are my witnesses. Is there any God besides me?
No, there is no other Rock; I know not one."
New King James Version
Do not fear, nor be afraid;
Have I not told you from that time, and declared it?
You are My witnesses.
Is there a God besides Me?
Indeed there is no other Rock;
I know not one.’”
N.A.S.B. in E-Prime
'Do not tremble and do not fear; Have I not long since announced it to you and declared it? And you witness for Me Does any God exist besides Me, Or do we know of any other Rock? I know of none.'"
Revised Standard Version
Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any."
Young's Literal Translation
Fear not, nor be afraid, Have I not from that time caused thee to hear, and declared? And ye `are' My witnesses, Is there a God besides Me? yea, there is none, A Rock I have not known.
