Verse Comparison: Isaiah 44:17
American Standard Version
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshippeth, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
Amplified® Bible
And from what is left [of the log] he makes a god, his graven idol. He falls down to it, he worships it and prays to it and says, Deliver me, for you are my god!
Contemporary English Version
Afterwards, he bows down to worship the wooden idol. "Protect me!" he says. "You are my god."
Darby English Version
And with the remainder thereof he maketh a ùgod, his graven image; he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me, for thou art my ùgod.
Good News Bible
The rest of the wood he makes into an idol, and then he bows down and worships it. He prays to it and says, "You are my god---save me!"
King James Version
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
New American Standard Bible
But the rest of it he makes into a god, his graven image. He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for you are my god."
New International Version
From the rest he makes a god, his idol;
he bows down to it and worships.
He prays to it and says,
"Save me; you are my god."
New King James Version
And the rest of it he makes into a god,
His carved image.
He falls down before it and worships it,
Prays to it and says,
“ Deliver me, for you are my god!”
N.A.S.B. in E-Prime
But the rest of it he makes into a god, his graven image He falls down before it and worships; he also prays to it and says, "Deliver me, for I consider you as my god."
Revised Standard Version
And the rest of it he makes into a god, his idol; and falls down to it and worships it; he prays to it and says, "Deliver me, for thou art my god!"
Young's Literal Translation
And its remnant for a god he hath made -- For his graven image, He falleth down to it, and worshippeth, And prayeth unto it, and he saith, `Deliver me, for my god thou `art'.'
