Verse Comparison: Isaiah 44:22
American Standard Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Amplified® Bible
I have blotted out like a thick cloud your transgressions, and like a cloud your sins. Return to Me, for I have redeemed you.
Contemporary English Version
Turn back to me! I have rescued you and swept away your sins as though they were clouds.
Darby English Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Good News Bible
I have swept your sins away like a cloud. Come back to me; I am the one who saves you."
King James Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
New American Standard Bible
"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you."
New International Version
I have swept away your offenses like a cloud,
your sins like the morning mist.
Return to me,
for I have redeemed you."
New King James Version
I have blotted out, like a thick cloud, your transgressions,
And like a cloud, your sins.
Return to Me, for I have redeemed you.”
N.A.S.B. in E-Prime
"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist Return to Me, for I have redeemed you."
Revised Standard Version
I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.
Young's Literal Translation
I have blotted out, as `by' a thick cloud, Thy transgressions, And as `by' a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.
