aA deceived heart has turned him aside;
And he cannot deliver his soul,
Nor say, “Is there not a blie in my right hand?”
Israel Is Not Forgotten
And Israel, for you are My servant;
I have formed you, you are My servant;
O Israel, you will not be aforgotten by Me!
And like a cloud, your sins.
Return to Me, for bI have redeemed you.”
Shout, you lower parts of the earth;
Break forth into singing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the Lord has redeemed Jacob,
And bglorified Himself in Israel.
Judah Will Be Restored
And bHe who formed you from the womb:
“I am the Lord, who makes all things,
cWho stretches out the heavens1 all alone,
Who spreads abroad the earth by Myself;
And drives diviners mad;
Who turns wise men backward,
cAnd makes their knowledge foolishness;
And performs the counsel of His messengers;
Who says to Jerusalem, ‘You shall be inhabited,’
To the cities of Judah, ‘You shall be built,’
And I will raise up her waste places;
| << Isaiah 44:21 | Isaiah 44:23 >> |
American Standard Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Amplified® Bible
I have blotted out like a thick cloud your transgressions, and like a cloud your sins. Return to Me, for I have redeemed you.
Contemporary English Version
Turn back to me! I have rescued you and swept away your sins as though they were clouds.
Darby English Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Good News Bible
I have swept your sins away like a cloud. Come back to me; I am the one who saves you."
King James Version
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
New American Standard Bible
"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you."
New International Version
I have swept away your offenses like a cloud,
your sins like the morning mist.
Return to me,
for I have redeemed you."
New King James Version
I have blotted out, like a thick cloud, your transgressions,
And like a cloud, your sins.
Return to Me, for I have redeemed you.”
N.A.S.B. in E-Prime
"I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist Return to Me, for I have redeemed you."
Revised Standard Version
I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.
Young's Literal Translation
I have blotted out, as `by' a thick cloud, Thy transgressions, And as `by' a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.
| << Isaiah 44:21 | Isaiah 44:23 >> |
Join 137,174+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.