Verse Comparison: Isaiah 46:13
American Standard Version
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Amplified® Bible
I bring near My righteousness [in the deliverance of Israel], it will not be far off; and My salvation shall not tarry. And I will put salvation in Zion, for Israel My glory [yes, give salvation in Zion and My glory to Israel].
Contemporary English Version
I will soon come to save you. I am not far away and will waste no time; I take pride in Israel and will save Jerusalem.
Darby English Version
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, [and] unto Israel my glory.
Good News Bible
I am bringing the day of victory near--- it is not far away at all. My triumph will not be delayed. I will save Jerusalem and bring honor to Israel there."
King James Version
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
New American Standard Bible
"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, {And} My glory for Israel.
New International Version
I am bringing my righteousness near,
it is not far away;
and my salvation will not be delayed.
I will grant salvation to Zion,
my splendor to Israel.
New King James Version
I bring My righteousness near, it shall not be far off;
My salvation shall not linger.
And I will place salvation in Zion,
For Israel My glory.
N.A.S.B. in E-Prime
"I bring near My righteousness, it has not gone far off; And My salvation will not delay And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.
Revised Standard Version
I bring near my deliverance, it is not far off, and my salvation will not tarry; I will put salvation in
Young's Literal Translation
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
