Verse Comparison: Isaiah 47:3
American Standard Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
Amplified® Bible
Your nakedness shall be exposed, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man [none I encounter will be able to resist Me],
Contemporary English Version
You will suffer the shame of going naked, because I will take revenge, and no one can escape.
Darby English Version
thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none [to stay me]. ...
Good News Bible
People will see you naked; they will see you humbled and shamed. I will take vengeance, and no one will stop me."
King James Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
New American Standard Bible
"Your nakedness will be uncovered, Your shame also will be exposed; I will take vengeance and will not spare a man."
New International Version
Your nakedness will be exposed
and your shame uncovered.
I will take vengeance;
I will spare no one."
New King James Version
Your nakedness shall be uncovered,
Yes, your shame will be seen;
I will take vengeance,
And I will not arbitrate with a man.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Your nakedness I will uncover, I will expose your shame; I will take vengeance and will not spare a man."
Revised Standard Version
Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man.
Young's Literal Translation
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
