Verse Comparison: Exodus 12:44
American Standard Version
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Amplified® Bible
But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then may he eat of it.
Contemporary English Version
Your slaves may eat the meal if they have been circumcised,
Darby English Version
but every man's bondman that is bought for money -- let him be circumcised: then shall he eat it.
Good News Bible
but any slave that you have bought may eat it if you circumcise him first.
King James Version
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
New American Standard Bible
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
New International Version
Any slave you have bought may eat of it after you have circumcised him,
New King James Version
But every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it.
N.A.S.B. in E-Prime
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
Revised Standard Version
but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him.
Young's Literal Translation
and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;
