Verse Comparison: Isaiah 47:13
American Standard Version
Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.
Amplified® Bible
You are wearied with your many counsels {and} plans. Let now the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators stand up and make known to you {and} save you from the things that shall come upon you [Babylon].
Contemporary English Version
You have worn yourself out, asking for advice from those who study the stars and tell the future month after month. Go ask them how to be saved from what will happen.
Darby English Version
Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the interpreters of the heavens, the observers of the stars, who predict according to the new moons what shall come upon thee, stand up, and save thee.
Good News Bible
You are powerless in spite of the advice you get. Let your astrologers come forward and save you--- those people who study the stars, who map out the zones of the heavens and tell you from month to month what is going to happen to you.
King James Version
Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
New American Standard Bible
"You are wearied with your many counsels; Let now the astrologers, Those who prophesy by the stars, Those who predict by the new moons, Stand up and save you from what will come upon you.
New International Version
All the counsel you have received has only worn you out!
Let your astrologers come forward,
those stargazers who make predictions month by month,
let them save you from what is coming upon you.
New King James Version
You are wearied in the multitude of your counsels;
Let now the astrologers, the stargazers,
And the monthly prognosticators
Stand up and save you
From what shall come upon you.
N.A.S.B. in E-Prime
"You have wearied yourself with your many counsels; Let now the astrologers, Those who prophesy by the stars, Those who predict by the new moons, Stand up and save you from what will come upon you.
Revised Standard Version
You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons predict what shall befall you.
Young's Literal Translation
Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!
