Verse Comparison: Isaiah 49:1
American Standard Version
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:
Amplified® Bible
LISTEN TO me, O isles {and} coastlands, and hearken, you peoples from afar. The Lord has called me from the womb; from the body of my mother He has named my name.
Contemporary English Version
Everyone, listen, even you foreign nations across the sea. The LORD chose me and gave me a name before I was born.
Darby English Version
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples from afar. Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Good News Bible
Listen to me, distant nations, you people who live far away! Before I was born, the LORD chose me and appointed me to be his servant.
King James Version
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
New American Standard Bible
Listen to Me, O islands, And pay attention, you peoples from afar. The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.
New International Version
Listen to me, you islands;
hear this, you distant nations:
Before I was born the LORD called me;
from my birth he has made mention of my name.
New King James Version
“Listen, O coastlands, to Me,
And take heed, you peoples from afar!
The LORD has called Me from the womb;
From the matrix of My mother He has made mention of My name.
N.A.S.B. in E-Prime
Listen to Me, O islands, And pay attention, you peoples from afar The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.
Revised Standard Version
Listen to me, O coastlands,
and hearken, you peoples from afar.
The LORD called me from the womb,
from the body of my mother he named my name.
Young's Literal Translation
Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.
