Verse Comparison: Isaiah 49:11
American Standard Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Amplified® Bible
And I will make all My mountains a way, and My highways will be raised up.
Contemporary English Version
I will level the mountains and make roads.
Darby English Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
Good News Bible
"I will make a highway across the mountains and prepare a road for my people to travel.
King James Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
New American Standard Bible
"I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.
New International Version
I will turn all my mountains into roads,
and my highways will be raised up.
New King James Version
I will make each of My mountains a road,
And My highways shall be elevated.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will make all My mountains a road, And My highways will raise up.
Revised Standard Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
Young's Literal Translation
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.