Verse Comparison: Isaiah 50:6
American Standard Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
Amplified® Bible
I gave My back to the smiters and My cheeks to those who plucked off the hair; I hid not My face from shame and spitting.
Contemporary English Version
I let them beat my back and pull out my beard. I didn't turn aside when they insulted me and spit in my face.
Darby English Version
I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
Good News Bible
I bared my back to those who beat me. I did not stop them when they insulted me, when they pulled out the hairs of my beard and spit in my face.
King James Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
New American Standard Bible
I gave My back to those who strike {Me,} And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.
New International Version
I offered my back to those who beat me,
my cheeks to those who pulled out my beard;
I did not hide my face
from mocking and spitting.
New King James Version
I gave My back to those who struck Me,
And My cheeks to those who plucked out the beard;
I did not hide My face from shame and spitting.
N.A.S.B. in E-Prime
I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.
Revised Standard Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who pulled out the beard; I hid not my face from shame and spitting.
Young's Literal Translation
My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
