Verse Comparison: Isaiah 50:9
American Standard Version
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
Amplified® Bible
Behold, the Lord God will help Me; who is he who will condemn Me? Behold, they all will wax old {and} be worn out as a garment; the moth will eat them up.
Contemporary English Version
The LORD God will help me and prove I am innocent. My accusers will wear out like moth-eaten clothes.
Darby English Version
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.
Good News Bible
The Sovereign LORD himself defends me--- who, then, can prove me guilty? All my accusers will disappear; they will vanish like moth-eaten cloth.
King James Version
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
New American Standard Bible
Behold, the Lord GOD helps Me; Who is he who condemns Me? Behold, they will all wear out like a garment; The moth will eat them.
New International Version
It is the Sovereign LORD who helps me.
Who is he that will condemn me?
They will all wear out like a garment;
the moths will eat them up.
New King James Version
Surely the Lord GOD will help Me;
Who is he who will condemn Me?
Indeed they will all grow old like a garment;
The moth will eat them up.
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, the Lord GOD helps Me; Who condemns Me? Behold, they will all wear out like a garment; The moth will eat them.
Revised Standard Version
Behold, the Lord GOD helps me; who will declare me guilty? Behold, all of them will wear out like a garment; the moth will eat them up.
Young's Literal Translation
Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who `is' he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.
