Verse Comparison: Isaiah 51:4
American Standard Version
Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.
Amplified® Bible
Listen to Me [the Lord], O My people, and give ear to Me, O My nation; for a [divine] law will go forth from Me, and I will establish My justice for a light to the peoples.
Contemporary English Version
The LORD says: You are my people and nation! So pay attention to me. My teaching will cause justice to shine like a light for every nation.
Darby English Version
Listen unto me, my people; and give ear unto me, my nation: for a law shall proceed from me, and I will establish my judgment for a light of the peoples.
Good News Bible
"Listen to me, my people, listen to what I say: I give my teaching to the nations; my laws will bring them light.
King James Version
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
New American Standard Bible
"Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.
New International Version
"Listen to me, my people;
hear me, my nation:
The law will go out from me;
my justice will become a light to the nations.
New King James Version
“ Listen to Me, My people;
And give ear to Me, O My nation:
For law will proceed from Me,
And I will make My justice rest
As a light of the peoples.
N.A.S.B. in E-Prime
" Pay attention to Me, O My people, And give ear to Me, O My nation; For a law will go forth from Me, And I will set My justice for a light of the peoples.
Revised Standard Version
"Listen to me, my people, and give ear to me, my nation; for a law will go forth from me, and my justice for a light to the peoples.
Young's Literal Translation
Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My judgment to the light, Peoples I do cause to rest.
