Verse Comparison: Isaiah 51:12
American Standard Version
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;
Amplified® Bible
I, even I, am He Who comforts you. Who are you, that you should be afraid of man, who shall die, and of a son of man, who shall be made [as destructible] as grass,
Contemporary English Version
I am the LORD, the one who encourages you. Why are you afraid of mere humans? They dry up and die like grass.
Darby English Version
I, [even] I, am he that comforteth you: who art thou, that thou fearest a man that shall die, and the son of man that shall become as grass;
Good News Bible
The LORD says, "I am the one who strengthens you. Why should you fear mortals, who are no more enduring than grass?
King James Version
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
New American Standard Bible
"I, even I, am He who comforts you. Who are you that you are afraid of man who dies And of the son of man who is made like grass,
New International Version
"I, even I, am he who comforts you.
Who are you that you fear mortal men,
the sons of men, who are but grass,
New King James Version
“ I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you should be afraid
Of a man who will die,
And of the son of a man who will be made like grass?
N.A.S.B. in E-Prime
"I, even I comfort you Who do you consider yourself that you fear a man who dies And of the son of man who resembles grass,
Revised Standard Version
"I, I am he that comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass,
Young's Literal Translation
I -- I `am' He -- your comforter, Who `art' thou -- and thou art afraid of man? he dieth! And of the son of man -- grass he is made!
