Verse Comparison: Isaiah 51:14
American Standard Version
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die `and go down' into the pit, neither shall his bread fail.
Amplified® Bible
The captive exile {and} he who is bent down by chains shall speedily be released; and he shall not die and go down to the pit of destruction, nor shall his food fail.
Contemporary English Version
Everyone crying out in pain will be quickly set free; they will be rescued from the power of death and never go hungry.
Darby English Version
He that is bowed down shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.
Good News Bible
Those who are prisoners will soon be set free; they will live a long life and have all the food they need.
King James Version
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
New American Standard Bible
"The exile will soon be set free, and will not die in the dungeon, nor will his bread be lacking.
New International Version
The cowering prisoners will soon be set free;
they will not die in their dungeon,
nor will they lack bread.
New King James Version
The captive exile hastens, that he may be loosed,
That he should not die in the pit,
And that his bread should not fail.
N.A.S.B. in E-Prime
"The exile will soon have liberation, and will not die in the dungeon, nor will his bread lack.
Revised Standard Version
He who is bowed down shall speedily be released; he shall not die and go down to the Pit, neither shall his bread fail.
Young's Literal Translation
Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.
