Verse Comparison: Isaiah 51:18
American Standard Version
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.
Amplified® Bible
There is none to guide her among all the sons she has borne; neither is there anyone to take her by the hand among all the sons whom she has brought up.
Contemporary English Version
Not one of your many children is there to guide you or to offer a helping hand.
Darby English Version
-- there is none to guide her among all the children that she hath brought forth; neither is there any to take her by the hand of all the children that she hath brought up.
Good News Bible
There is no one to lead you, no one among your people to take you by the hand.
King James Version
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
New American Standard Bible
There is none to guide her among all the sons she has borne, Nor is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.
New International Version
Of all the sons she bore
there was none to guide her;
of all the sons she reared
there was none to take her by the hand.
New King James Version
There is no one to guide her
Among all the sons she has brought forth;
Nor is there any who takes her by the hand
Among all the sons she has brought up.
N.A.S.B. in E-Prime
No one will guide her among all the sons she has borne, Nor will anyone take her by the hand among all the sons she has reared.
Revised Standard Version
There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up.
Young's Literal Translation
There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.
