BibleTools
Isaiah 51:19
Compare all

God’s Fury Removed

17 aAwake, awake!
Stand up, O Jerusalem,
You who bhave drunk at the hand of the Lord
The cup of His fury;
You have drunk the dregs of the cup of trembling,
And drained it out. 
18 There is no one to guide her
Among all the sons she has brought forth;
Nor is there any who takes her by the hand
Among all the sons she has brought up.
19 aThese two things have come to you;
Who will be sorry for you?—
Desolation and destruction, famine and sword—
bBy whom will I comfort you? 
20 aYour sons have fainted,
They lie at the head of all the streets,
Like an antelope in a net;
They are full of the fury of the Lord,
The rebuke of your God. 
21 Therefore please hear this, you afflicted,
And drunk abut not with wine. 
Commentaries:
Adam Clarke
<< Isaiah 51:18   Isaiah 51:20 >>


Isaiah 51:19

These two things - desolation, and destruction, and the famine, and the sword - That is, desolation by famine, and destruction by the sword, taking the terms alternately: of which form of construction see other examples. De S. Poesi, Hebrews Prael. xix., and Prelim. Dissert. p. 30. The Chaldee paraphrast, not rightly understanding this, has had recourse to the following expedient: "Two afflictions are come upon thee, and when four shall come upon thee, depredation, and destruction, and the famine, and the sword" Five MSS. haraab , without the conjunction vau ; and so the Septuagint and Syriac.

By whom shall I comfort thee "Who shall comfort thee" - A MS., the Septuagint, Syriac, Chaldee, and Vulgate have it in the third person, yenachamech , which is evidently right.




Other Adam Clarke entries containing Isaiah 51:19:

Job 21:20
Isaiah 51:21

 

<< Isaiah 51:18   Isaiah 51:20 >>

DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.

Join 137,263+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page