Verse Comparison: Isaiah 52:8
American Standard Version
The voice of thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Jehovah returneth to Zion.
Amplified® Bible
Hark, your watchmen lift up their voices; together they sing for joy; for they shall see eye to eye the return of the Lord to Zion.
Contemporary English Version
Everyone on guard duty, sing and celebrate! Look! You can see the LORD returning to Zion.
Darby English Version
-- The voice of thy watchmen, they lift up the voice, they sing aloud together; for they shall see eye to eye, when Jehovah shall bring again Zion.
Good News Bible
Those who guard the city are shouting, shouting together for joy. They can see with their own eyes the return of the LORD to Zion.
King James Version
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
New American Standard Bible
Listen! Your watchmen lift up {their} voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.
New International Version
Listen! Your watchmen lift up their voices;
together they shout for joy.
When the LORD returns to Zion,
they will see it with their own eyes.
New King James Version
Your watchmen shall lift up their voices,
With their voices they shall sing together;
For they shall see eye to eye
When the LORD brings back Zion.
N.A.S.B. in E-Prime
Listen! Your watchmen lift up their voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.
Revised Standard Version
Hark, your watchmen lift up their voice, together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the LORD to Zion.
Young's Literal Translation
The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back `to' Zion.
