Verse Comparison: Isaiah 52:15
American Standard Version
so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.
Amplified® Bible
So shall He startle {and} sprinkle many nations, and kings shall shut their mouths because of Him; for that which has not been told them shall they see, and that which they have not heard shall they consider {and} understand.
Contemporary English Version
My servant will make nations worthy to worship me; kings will be silent as they bow in wonder. They will see and think about things they have never seen or thought about before.
Darby English Version
-- so shall he astonish many nations; kings shall shut their mouths at him: for what had not been told them shall they see, and what they had not heard shall they consider.
Good News Bible
But now many nations will marvel at him, and kings will be speechless with amazement. They will see and understand something they had never known."
King James Version
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
New American Standard Bible
Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what had not been told them they will see, And what they had not heard they will understand.
New International Version
so will he sprinkle many nations,
and kings will shut their mouths because of him.
For what they were not told, they will see,
and what they have not heard, they will understand.
New King James Version
So shall He sprinkle many nations.
Kings shall shut their mouths at Him;
For what had not been told them they shall see,
And what they had not heard they shall consider.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what they had heard them they will see, And what they had not heard they will understand.
Revised Standard Version
so shall he startle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not
Young's Literal Translation
So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!
