Verse Comparison: Isaiah 53:9
American Standard Version
And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Amplified® Bible
And they assigned Him a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, neither was any deceit in His mouth.
Contemporary English Version
He wasn't dishonest or violent, but he was buried in a tomb of cruel and rich people.
Darby English Version
And [men] appointed his grave with the wicked, but he was with the rich in his death, because he had done no violence, neither was there guile in his mouth.
Good News Bible
He was placed in a grave with those who are evil, he was buried with the rich, even though he had never committed a crime or ever told a lie."
King James Version
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
New American Standard Bible
His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.
New International Version
He was assigned a grave with the wicked,
and with the rich in his death,
though he had done no violence,
nor was any deceit in his mouth.
New King James Version
And they made His grave with the wicked—
But with the rich at His death,
Because He had done no violence,
Nor was any deceit in His mouth.
N.A.S.B. in E-Prime
His grave he received with wicked men, Yet He shared the tomb of a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor could anyone find any deceit in His mouth.
Revised Standard Version
And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.
Young's Literal Translation
And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich `are' his high places, Because he hath done no violence, Nor `is' deceit in his mouth.
