Verse Comparison: Isaiah 54:5
American Standard Version
For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Amplified® Bible
For your Maker is your Husband--the Lord of hosts is His name--and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth He is called.
Contemporary English Version
The LORD All-Powerful, the Holy God of Israel, rules all the earth. He is your Creator and husband, and he will rescue you.
Darby English Version
For thy Maker is thy husband: Jehovah of hosts is his name, and thy Redeemer, the Holy One of Israel: the God of the whole earth shall he be called.
Good News Bible
Your Creator will be like a husband to you--- the LORD Almighty is his name. The holy God of Israel will save you--- he is the ruler of all the world.
King James Version
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
New American Standard Bible
"For your husband is your Maker, Whose name is the LORD of hosts; And your Redeemer is the Holy One of Israel, Who is called the God of all the earth.
New International Version
For your Maker is your husband—
the LORD Almighty is his name—
the Holy One of Israel is your Redeemer;
he is called the God of all the earth.
New King James Version
For your Maker is your husband,
The LORD of hosts is His name;
And your Redeemer is the Holy One of Israel;
He is called the God of the whole earth.
N.A.S.B. in E-Prime
"For your husband you will also identify as your Maker, Who has the name of the LORD of hosts; And your Redeemer we identify as the Holy One of Israel, Who we call the God of all the earth.
Revised Standard Version
For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called.
Young's Literal Translation
For thy Maker `is' thy husband, Jehovah of Hosts `is' His name, And thy Redeemer `is' the Holy One of Israel, `God of all the earth,' He is called.
