Verse Comparison: Isaiah 54:6
<< Isaiah 54:5 Isaiah 54:7 >> American Standard Version
For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.Amplified® Bible
For the Lord has called you like a woman forsaken, grieved in spirit, {and} heartsore--even a wife [wooed and won] in youth, when she is [later] refused {and} scorned, says your God.Contemporary English Version
You were like a young wife, brokenhearted and crying because her husband had divorced her. But the LORD your God says, "I am taking you back!Darby English Version
For Jehovah hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and as a wife of youth, that hath been refused, saith thy God.Good News Bible
Israel, you are like a young wife, deserted by her husband and deeply distressed. But the LORD calls you back to him and says:King James Version
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.New American Standard Bible
"For the LORD has called you, Like a wife forsaken and grieved in spirit, Even like a wife of {one's} youth when she is rejected, Says your God."New International Version
The LORD will call you back
as if you were a wife deserted and distressed in spirit—
a wife who married young,
only to be rejected," says your God.New King James Version
For the LORD has called you
Like a woman forsaken and grieved in spirit,
Like a youthful wife when you were refused,”
Says your God.N.A.S.B. in E-Prime
"For the LORD has called you, Like a wife forsaken and grieved in spirit, Even like a wife of one's youth when she has become rejected," Says your God.Revised Standard Version
For the LORD has called you like a wife forsaken and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God.Young's Literal Translation
For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.
<< Isaiah 54:5 Isaiah 54:7 >>
Join 135,000+ readers
A Verse and a Thought, Every Morning
The Berean delivers one scripture and a short, insightful commentary to your inbox each day — a starting point for reflection and study.