Verse Comparison: Isaiah 54:12
American Standard Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
Amplified® Bible
And I will make your windows {and} pinnacles of [sparkling] agates {or} rubies, and your gates of [shining] carbuncles, and all your walls [of your enclosures] of precious stones.
Contemporary English Version
Your fortresses will be built of rubies, your gates of jewels, and your walls of gems.
Darby English Version
and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.
Good News Bible
I will build your towers with rubies, your gates with stones that glow like fire, and the wall around you with jewels.
King James Version
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
New American Standard Bible
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
New International Version
I will make your battlements of rubies,
your gates of sparkling jewels,
and all your walls of precious stones.
New King James Version
I will make your pinnacles of rubies,
Your gates of crystal,
And all your walls of precious stones.
N.A.S.B. in E-Prime
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
Revised Standard Version
I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.
Young's Literal Translation
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
