Verse Comparison: Isaiah 56:5
American Standard Version
Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Amplified® Bible
To them I will give in My house and within My walls a memorial and a name better [and more enduring] than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will not be cut off.
Contemporary English Version
Then I will set up monuments in my temple with your names written on them. This will be much better than having children, because these monuments will stand there forever.
Darby English Version
even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Good News Bible
then your name will be remembered in my Temple and among my people longer than if you had sons and daughters. You will never be forgotten."
King James Version
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
New American Standard Bible
To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.
New International Version
to them I will give within my temple and its walls
a memorial and a name
better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name
that will not be cut off.
New King James Version
Even to them I will give in My house
And within My walls a place and a name
Better than that of sons and daughters;
I will give them an everlasting name
That shall not be cut off.
N.A.S.B. in E-Prime
To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not disappear.
Revised Standard Version
I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name which shall not be cut off.
Young's Literal Translation
I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off.
