Verse Comparison: Isaiah 56:8
American Standard Version
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather `others' to him, besides his own that are gathered.
Amplified® Bible
Thus says the Lord God, Who gathers the outcasts of Israel: I will gather yet others to [Israel] besides those already gathered.
Contemporary English Version
I, the LORD, promise to bring together my people who were taken away, and let them join the others.
Darby English Version
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather [others] to him, with those of his that are gathered.
Good News Bible
The Sovereign LORD, who has brought his people Israel home from exile, has promised that he will bring still other people to join them.
King James Version
The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
New American Standard Bible
The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet {others} I will gather to them, to those {already} gathered."
New International Version
The Sovereign LORD declares—
he who gathers the exiles of Israel:
"I will gather still others to them
besides those already gathered."
New King James Version
The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says,
“ Yet I will gather to him
Others besides those who are gathered to him.”
N.A.S.B. in E-Prime
The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet others I will gather to them, to those already gathered."
Revised Standard Version
Thus says the Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, I will gather yet others to him besides those already gathered."
Young's Literal Translation
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: `Again I gather to him -- to his gathered ones.'
