Verse Comparison: Isaiah 57:3
American Standard Version
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Amplified® Bible
But come close, you sons of a sorceress [nursed in witchcraft and superstition], you offspring of an adulterer and a harlot.
Contemporary English Version
You people are unfaithful! You go to fortunetellers, and you worship idols. Now pay close attention!
Darby English Version
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Good News Bible
Come here to be judged, you sinners! You are no better than sorcerers, adulterers, and prostitutes.
King James Version
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
New American Standard Bible
"But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.
New International Version
"But you—come here, you sons of a sorceress,
you offspring of adulterers and prostitutes!
New King James Version
"But come here,
You sons of the sorceress,
You offspring of the adulterer and the harlot!
N.A.S.B. in E-Prime
"But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.
Revised Standard Version
But you, draw near hither, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the harlot.
Young's Literal Translation
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
