Verse Comparison: Isaiah 57:18
American Standard Version
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Amplified® Bible
I have seen his [willful] ways, but I will heal him; I will lead him also and will recompense him and restore comfort to him and to those who mourn for him.
Contemporary English Version
I know what you are like! But I will heal you, lead you, and give you comfort, until those who are mourning
Darby English Version
I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.
Good News Bible
"I have seen how they acted, but I will heal them. I will lead them and help them, and I will comfort those who mourn.
King James Version
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
New American Standard Bible
"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,
New International Version
I have seen his ways, but I will heal him;
I will guide him and restore comfort to him,
New King James Version
I have seen his ways, and will heal him;
I will also lead him,
And restore comforts to him
And to his mourners.
N.A.S.B. in E-Prime
"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,
Revised Standard Version
I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and requite him with comfort, creating for his mourners the fruit of the lips.
Young's Literal Translation
His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.
