Verse Comparison: Isaiah 59:3
American Standard Version
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
Amplified® Bible
For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Contemporary English Version
Your talk is filled with lies and plans for violence; every finger on your hands is covered with blood.
Darby English Version
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:
Good News Bible
You are guilty of lying, violence, and murder.
King James Version
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
New American Standard Bible
For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.
New International Version
For your hands are stained with blood,
your fingers with guilt.
Your lips have spoken lies,
and your tongue mutters wicked things.
New King James Version
For your hands are defiled with blood,
And your fingers with iniquity;
Your lips have spoken lies,
Your tongue has muttered perversity.
N.A.S.B. in E-Prime
For your hands you have defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.
Revised Standard Version
For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Young's Literal Translation
For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
