Verse Comparison: Isaiah 59:7
American Standard Version
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Amplified® Bible
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths {and} highways.
Contemporary English Version
You hurry off to do wrong or murder innocent victims. All you think about is sin; you leave ruin and destruction wherever you go.
Darby English Version
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths;
Good News Bible
You are always planning something evil, and you can hardly wait to do it. You never hesitate to murder innocent people. You leave ruin and destruction wherever you go,
King James Version
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
New American Standard Bible
Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.
New International Version
Their feet rush into sin;
they are swift to shed innocent blood.
Their thoughts are evil thoughts;
ruin and destruction mark their ways.
New King James Version
Their feet run to evil,
And they make haste to shed innocent blood;
Their thoughts are thoughts of iniquity;
Wasting and destruction are in their paths.
N.A.S.B. in E-Prime
Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts have filled with iniquity, Devastation and destruction they find in their highways.
Revised Standard Version
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity, desolation and destruction are in their highways.
Young's Literal Translation
Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts `are' thoughts of iniquity, Spoiling and destruction `are' in their highways.
