Verse Comparison: Isaiah 59:18
American Standard Version
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
Amplified® Bible
According as their deeds deserve, so will He repay wrath to His adversaries, recompense to His enemies; on the foreign islands {and} coastlands He will make compensation.
Contemporary English Version
Now the LORD will get furious and do to his enemies, both near and far, what they did to his people.
Darby English Version
According to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Good News Bible
He will punish his enemies according to what they have done, even those who live in distant lands.
King James Version
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
New American Standard Bible
According to {their} deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
New International Version
According to what they have done,
so will he repay
wrath to his enemies
and retribution to his foes;
he will repay the islands their due.
New King James Version
According to their deeds, accordingly He will repay,
Fury to His adversaries,
Recompense to His enemies;
The coastlands He will fully repay.
N.A.S.B. in E-Prime
According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
Revised Standard Version
According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital.
Young's Literal Translation
According to deeds -- so He repayeth. Fury to His adversaries, `their' deed to His enemies, To the isles `their' deed He repayeth.
