And deep darkness the people;
But the Lord will arise over you,
And His glory will be seen upon you.
They all gather together, bthey come to you;
Your sons shall come from afar,
And your daughters shall be nursed at your side.
And your heart shall swell with joy;
Because athe abundance of the sea shall be turned to you,
The wealth of the Gentiles shall come to you.
The dromedaries of Midian and aEphah;
All those from bSheba shall come;
They shall bring cgold and incense,
And they shall proclaim the praises of the Lord.
The rams of Nebaioth shall minister to you;
They shall ascend with bacceptance on My altar,
And cI will glorify the house of My glory.
And the ships of Tarshish will come first,
bTo bring your sons from afar,
cTheir silver and their gold with them,
To the name of the Lord your God,
And to the Holy One of Israel,
dBecause He has glorified you.
bAnd their kings shall minister to you;
For cin My wrath I struck you,
dBut in My favor I have had mercy on you.
They shall not be shut day or night,
That men may bring to you the wealth of the Gentiles,
And their kings in procession.
| << Isaiah 60:3 | Isaiah 60:5 >> |
American Standard Version
Lift up thine eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to thee; thy sons shall come from far, and thy daughters shall be carried in the arms.
Amplified® Bible
Lift up your eyes round about you and see! They all gather themselves together, they come to you. Your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried {and} nursed in the arms.
Contemporary English Version
Open your eyes! Look around! Crowds are coming. Your sons are on their way from distant lands; your daughters are being carried like little children.
Darby English Version
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons come from afar, and thy daughters are carried upon the side.
Good News Bible
Look around you and see what is happening: Your people are gathering to come home! Your sons will come from far away; Your daughters will be carried like children.
King James Version
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
New American Standard Bible
"Lift up your eyes round about and see; They all gather together, they come to you. Your sons will come from afar, And your daughters will be carried in the arms.
New International Version
"Lift up your eyes and look about you:
All assemble and come to you;
your sons come from afar,
and your daughters are carried on the arm.
New King James Version
“ Lift up your eyes all around, and see:
They all gather together, they come to you;
Your sons shall come from afar,
And your daughters shall be nursed at your side.
N.A.S.B. in E-Prime
" Lift up your eyes round about and see; They all gather together, they come to you Your sons will come from afar, And your daughters they will carry them in the arms.
Revised Standard Version
Lift up your eyes round about, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.
Young's Literal Translation
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, they have come to thee, Thy sons from afar do come, And thy daughters on the side are supported.
| << Isaiah 60:3 | Isaiah 60:5 >> |
Join 137,141+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.