Verse Comparison: Isaiah 61:5
American Standard Version
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
Amplified® Bible
Aliens shall stand [ready] and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
Contemporary English Version
They will hire foreigners to take care of their sheep and their vineyards.
Darby English Version
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.
Good News Bible
My people, foreigners will serve you. They will take care of your flocks And farm your land and tend your vineyards.
King James Version
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
New American Standard Bible
Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.
New International Version
Aliens will shepherd your flocks;
foreigners will work your fields and vineyards.
New King James Version
Strangers shall stand and feed your flocks,
And the sons of the foreigner
Shall be your plowmen and your vinedressers.
N.A.S.B. in E-Prime
Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will serve your farmers and your vinedressers.
Revised Standard Version
Aliens shall stand and feed your flocks, foreigners shall be your plowmen and vinedressers;
Young's Literal Translation
And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner `are' your husbandmen, And your vine-dressers.
