Verse Comparison: Isaiah 61:8
American Standard Version
For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Amplified® Bible
For I the Lord love justice; I hate robbery {and} wrong with violence {or} a burnt offering. And I will faithfully give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant {or} league with them.
Contemporary English Version
I, the LORD, love justice! But I hate robbery and injustice. My people, I solemnly promise to reward you with an eternal agreement.
Darby English Version
For I, Jehovah, love judgment, I hate robbery with wrong; and I will give their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Good News Bible
The LORD says, "I love justice and I hate oppression and crime. I will faithfully reward my people And make an eternal covenant with them.
King James Version
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
New American Standard Bible
For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.
New International Version
"For I, the LORD, love justice;
I hate robbery and iniquity.
In my faithfulness I will reward them
and make an everlasting covenant with them.
New King James Version
' For I, the LORD, love justice;
I hate robbery for burnt offering;
I will direct their work in truth,
And will make with them an everlasting covenant.
N.A.S.B. in E-Prime
For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.
Revised Standard Version
For I the LORD love justice, I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.
Young's Literal Translation
For I `am' Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.
