Verse Comparison: Isaiah 62:2
American Standard Version
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.
Amplified® Bible
And the nations shall see your righteousness {and} vindication [your rightness and justice--not your own, but His ascribed to you], and all kings shall behold your salvation and glory; and you shall be called by a new name which the mouth of the Lord shall name.
Contemporary English Version
Your great victory will be seen by every nation and king; the LORD will even give you a new name.
Darby English Version
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory; and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah will name.
Good News Bible
Jerusalem, the nations will see you victorious! All their kings will see your glory. You will be called by a new name, A name given by the LORD himself.
King James Version
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
New American Standard Bible
The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.
New International Version
The nations will see your righteousness,
and all kings your glory;
you will be called by a new name
that the mouth of the LORD will bestow.
New King James Version
The Gentiles shall see your righteousness,
And all kings your glory.
You shall be called by a new name,
Which the mouth of the LORD will name.
N.A.S.B. in E-Prime
The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will have a new name Which the mouth of the LORD will designate.
Revised Standard Version
The nations shall see your vindication, and all the kings your glory; and you shall be called by a new name which the mouth of the LORD will give.
Young's Literal Translation
And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define.
