BibleTools
verse

(e.g. john 8 32)
  or  

Isaiah 62:5  (Contemporary English Version)
version

A.F.V
A.S.V.
Amplified®
K.J.V.
N.A.S.B.
NASB E-Prime
R.S.V.
Young's


Compare all


Book Notes
   Barnes' Book Notes
   Jamieson, Fausset, and Brown Book Notes
   Robertson's Book Notes (NT)
Commentaries
   Adam Clarke
   Barnes' Notes
   Forerunner Commentary
   Jamieson, Fausset, and Brown
   John Wesley's Notes
   Matthew Henry
   People's Commentary (NT)
   Robertson's Word Pictures (NT)
   Scofield
Definitions
Interlinear
Library
Topical Studies
X-References
Commentaries:
Barnes' Notes
<< Isaiah 62:4   Isaiah 62:6 >>


Isaiah 62:5

For as a young man marrieth a virgin - Roberts remarks on this, ' In general no youth marries a widow. Such a thing I scarcely ever heard of (in India), nor will it ever be except under some very extraordinary circumstances, as in the case of a queen, princess, or great heiress. Even widowers also, if possible, always marry virgins.' The idea here is, that Yahweh would have delight in his people, which would be properly represented by the affection which a young man has for his bride.

So shall thy sons marry thee - Lowth renders this, ' So shall thy restorer wed thee.' He supposes that the word rendered in our common version, ' thy sons' ( bânâyı̂k ), should be pointed bonayı̂k , as a participle from bânâh , ' to build,' rather than from bên , ' a son.' The parallelism requires some such construction as this; and the unusual form of expression, ' thy sons shall be wedded to thee,' seems also to demand it. The Septuagint renders it, ' As a young man cohabits ( ͂ sunoikōn ) with a virgin (bride, ́ͅ parthenō ), so shall thy, sons dwell with thee ( ́ ̔ ̔́ katoikēsousin hoi huioi sou ). So the Chaldee. the conjecture of Lowth has been adopted by Koppe and Doderlin. Rosenmuller supposes that there is here a mingling or confusion of figures, and that the idea is, that her sons should possess her - an idea which is frequently conveyed by the word Ba‛al , which is used here. To me it seems that there is much force in the conjecture of Lowth, and that the reference is to God as the ' builder,' or the restorer of Jerusalem, and that the sense is that he would be ' married,' or tenderly and indissolubly united to her. If it be objected that the word is in the ' plural ( bonayı̂k ) it may be observed thai the word commonly applied to God ( 'ĕlohı̂ym ) is also plural, and that an expression remarkably similar to the one before us occurs in Isaiah 54:5, ' For thy Maker is thy husband' (Hebrew, bo‛ălayk , ' Thy husbands.' ) It is not uncommon to use a plural noun when speaking of God. It should be remembered that the points in the Hebrew are of no authority, and that all the change demanded here is in them.

And as the bridegroom - Margin, as in Hebrew,' With the joy of the bridegroom.'

Over the bride - In the possession of the bride - probably the most tender joy which results from the exercise of the social affections.




Other Barnes' Notes entries containing Isaiah 62:5:

Psalms 106:39
Isaiah 1:21
Isaiah 6:8
Isaiah 21:8
Isaiah 50:1
Isaiah 54:1
Isaiah 54:5
Isaiah 54:5
Isaiah 56:1
Isaiah 65:19
Zephaniah 3:17
John 3:29
Galatians 4:27
Revelation 12:2
Revelation 19:7

 

<< Isaiah 62:4   Isaiah 62:6 >>

DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.

Start Your Day with Scripture

Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.

Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.

Leave this field empty
©Copyright 1992-2025 Church of the Great God.   Contact C.G.G. if you have questions or comments.

Contemporary English Version copyright © 1995 by American Bible Society.
Share this on FacebookEmailPrinter version
Close
E-mail This Page