Verse Comparison: Isaiah 62:9
American Standard Version
but they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.
Amplified® Bible
But they who have gathered it shall eat it and praise the Lord, and they who have brought in the vintage shall drink it [at the feasts celebrated] in the courts of My sanctuary (the temple of My holiness).
Contemporary English Version
As surely as you harvest your grain and grapes, you will eat your bread with thankful hearts, and you will drink your wine in my temple."
Darby English Version
for they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my holiness.
Good News Bible
But you that planted and harvested the grain Will eat the bread and praise the LORD. You that tended and gathered the grapes Will drink the wine in the courts of my Temple."
King James Version
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
New American Standard Bible
But those who garner it will eat it and praise the LORD; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.
New International Version
but those who harvest it will eat it
and praise the LORD,
and those who gather the grapes will drink it
in the courts of my sanctuary."
New King James Version
But those who have gathered it shall eat it,
And praise the LORD;
Those who have brought it together shall drink it in My holy courts.”
N.A.S.B. in E-Prime
But those who garner it will eat it and praise the LORD; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.
Revised Standard Version
but those who garner it shall eat it and praise the LORD, and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary."
Young's Literal Translation
For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.'
